Kal Müller 80 országot érinto, 15 évig tartó utazgatást követoen, Dr. Kal Müller szaftos megrendelést kapott: írjon könyvet Baliról. Ez még 1976-ban történt, és a munka második napján úgy döntött, ezután felhagy a csavargással, Indonéziában célba ért. Soha nem bánta meg a döntését. Indonézia-elotti életében Kal a State Department tolmácsa volt, pincérként dolgozott, testnevelés oktató volt, törzsi mutárgyak adásvételével foglalkozott, modellt ült muvészek számára, dokumentumfilmeket készített, fényképezett, könyveket írt, valamint francia nyelvet tanított a University of Arizona egyetemen. Magyarországon született, majd gyermekként Amerikába került egészen addig, amíg felcseperedve saját kezébe vehette sorsát. Ami egyet jelentett a világjárással. Utazásai közben PhD fokozatot szerzett francia irodalomból. 1966-ban vitorlás hajón átkelt a Csendes Óceánon és az Új Hebridákon kötött ki, amit ma Vanuatunak hívnak. Három éven át a leghagyományosabb törzsek között élt. Részt vett a Pentacost Island halálugrásaiban, az egyedüli fehér emberként, aki ehhez eléggé ostoba volt. „Speak of mad dogs and Englishmen” (utalás egy, a gyarmati életrol szóló népszeru régi angol dalra - a fordító). Ebbol azonban született egy cikk és egy fotósorozat a National Geographic számára. Két további cikket írt a lapnak az Új Hebridákról, majd egy oktatófilmet készített ugyancsak a részükre. Késobb három évet töltött a Huichol indiánokkal Mexikóban, részt vett évente megtartott zarándoklataikon és kipróbálta hallucinogén kaktuszukat. (De nem szívta). Élete legnagyobbik részében Kal a hagyományos társadalmakkal foglalkozott és hosszú idoszakokat töltött törzsi csoportok között élve, akik, váltakozó mértékben, megtartották osi életmódjukat. Több dokumentumfilmet készített és több mint egy tucat könyvet írt és adott ki, fényképeikkel együtt. Számos cikke jelent meg Európában, az Egyesült Államokban, Mexikóban és Ázsiában. A fordító kiegészítése: Kal az Indonéziában kutató nagy magyar néprajzosok sorozatának legutóbbi alakja. Két nagy elodje, Bíró Lajos és Bodrogi Tibor a múlt század elején, illetve hatvanas éveiben dolgoztak az indonéz szigetvilágban. Kal a Freeport bányavállalat alkalmazásában a bánya és a környezo törzsek viszonyának harmóniáját hivatott elomozdítani. A kamorók és aszmatok babonás tisztelettel adóznak a rövidnadrágos magyar kutatónak.

Az anyagot fordította: Dr. Busztin György